La fessalgie peut donc avoir deux composantes : Une composante tendineuse, et une composante inflammatoire.
Les symptômes associés à une tendinite se cantonnent généralement aux douleurs dans le fessier : Elles se manifestent surtout au début de l’activité physique, et se dissipent avec l’échauffement du tendon. Les douleurs restent localisées au niveau du fessier, et les fessalgies n’ont pas tendance à s’accompagner d’autres symptômes. La fessalgie a tendance à concerner les grands muscles, tels que le grand glutéal, et à se résorber d’elle-même avec le temps et le repos.
Plus handicapante, l’inflammation de la partie charnue du muscle augmente son volume. Lorsque le volume du muscle augmente, il comprime les structures adjacentes, comme le nerf sciatique, dans le fessier. Le nerf sciatique s’enflamme à son tour, et produit des composés chimiques responsables d’enflammer les muscles dans le fessier. C’est un contexte pathologique qui s’auto-entretient et concerne principalement le muscle piriforme, situé juste à côté du nerf sciatique dans le fessier.
La fessalgie s’accompagne alors toujours de douleurs dans le fessier, mais aussi d’un lot de symptômes neurologiques associés au nerf sciatique et sa compression dans le fessier :
- La douleur peut irradier en dehors de la fesse, le long du trajet du nerf sciatique, dans la jambe. Elle a cette fois-ci tendance à s’aggraver avec la marche, et peut sévèrement limiter la capacité à se déplacer.
- Des paresthésies peuvent se manifester dans la jambe : Des picotements, une sensation de brûlure ou d’étau. Elles sont causées par la compression de la branche sensitive du nerf sciatique dans le fessier, qui perd sa capacité à interpréter les stimuli.
Additionné à la fessalgie, l’ensemble de ces symptômes constitue ce qu’on appelle le syndrome du piriforme. Il est ainsi nommé car ce syndrome est causé par la compression du nerf sciatique par le piriforme dans le fessier. Pour ne plus laisser la fessalgie et ses symptômes s’auto-entretenir, il est important de les prendre en charge médicalement.